December 2004
« Nov   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

20041229

麻にもすがる

» 16:47:30

「藁にもすがる」という慣用句があります。この慣用句は「溺れているひとは、たとえ藁の切れ端であっても必死に捕まろうとする」という話から転じて「緊急時には、頼りにならないものでも便りにしてしまう例え」として使われます。もし、頼る対象が藁ではなく、たとえば麻だったらどうでしょうか。水に対する浮力は同じくらいなので、「麻にもすがる」としても問題なさそうです。

では、例文を使ってためしてみましょう。
「麻にもすがりたいって言ってたやつどうなった?」
「ああ、窪塚ね。マンションから飛び降りたらしいよ」
こうなります。麻にすがると余計に事態が悪化する危険性がありますので、やはりすがる対象は藁にしておくのが賢明だと思われます。