万能しっぽ

クリスマスの正しい表記は？

まひるです。売れ残ったクリスマス商品はどうなるのか気になって眠れないとです。まひるです。はい、ヒロシに影響されました。本名「斉藤健一」って、どこもヒロシじゃない……。芸名を決めるとき、たまたま新聞に大きく書いてあった生島ヒロシの名前から取ったそうです。ヒロシです。本名はヒロシじゃないとです。

いや、今日の本題はそんなことでなくて、クリスマスの表記についてです。デパ地下なんかに行きますと「X’mas」ってたくさん書いてあります。でも、たまに「Xmas」と書いてあったりもします。こちらを見て疑問に思ったので、どちらが正しいのかと調べてみました。「X’mas」と「Xmas」のグーグル結果を見てください。X’masは日本人考案の表記だそうです。本場ではXmasあるいはX-masと表記するそうな。

さて、クリスマスにまつわるお話をもう一つ。クリスマスというイベントにおいて、クリスマスイブ(前日)がクリスマス(当日)より重要視されてるのを不思議に思ったことはありませんか？　少なくとも私は不思議に思ったので調べてみました。クリスマスイブはクリスマスの夜(Christmas Evening)のことを表していて、ユダヤ教の界隈では一日は太陽が沈むと同時に終わると考えられていたので、クリスマス(25日)の夜というのは私たちの感覚で言うところの前日(24日)の夜ということになるみたいです。ただし、なぜ夜に盛り上がる必要があるのかはわかりませんでした。べつに、クリスマスモーニングを祝っても良いと思うんですけどね。ちなみにEveには前夜祭という意味がありますが、上記のような経緯でできたのだと思います。

さらに良く考えると、クリスマスってそもそも何なのだろうというところにまでたどり着きます。知ってる人は多いと思いますが、キリストの誕生祭らしいです。ただ、日付の設定については、当時流行っていたほかの宗教の祭事と被せて信者の獲得を狙ったとか何とか、あまり純粋じゃないお話が出てきます。興味がある人は調べてみてください。私は典型的な日本人で宗教ごとには興味が無いのでここまでにしておきます。